在白云的博客里看到《踏莎行·哭婆母》的感人的诗词。词云：
锁呐悲凉，西风残忍，何将瘦叶凋成恨。花零自有再开时，魂飞人去烟销尽。 梦里亲情，忆中衰鬓，泪笺字字萦方寸。善良应得福齐天，如何倒是无鸿运？
词后自注云：婆母因病于2011年12月8日在家中逝世。悲痛不已。
因沙县人的婆母的称谓有三种，所以问白云：“你们的婆母称谓是指谁？我们指的是父亲的祖母，老公的祖母，老婆的祖母。”白云答：“婆母是指丈夫的母亲。
你那和我这有这大区别啊！”《踏莎行·哭婆母》可以看出白云作为儿媳非常孝顺，这里暂且不提，单说我们沙县的“婆母”。
沙县的婆母叫“官奶”。为什么叫官奶呢？众所周知的明清小说都有称丈夫为“官人”的，官人一词虽没有延续到现在，但官人的母亲——“官奶”却延续下来了。
“奶”大抵是第三人称。沙县俗语有“吃爹饭，穿奶衣”。“奶”就是母亲，爹就是父亲。也有爹奶连用的，如爹奶辛苦，爹奶快活。
丈夫为何叫官人？易经里讲六神时有“克我者为官”之说。比如一个人出生的年月日时，以日子的天干为我。日子是辛卯日，辛就是日干，就是我。辛是金，火克金，火便是辛金的官。
此人若是女人，丙火便是官星，就是夫星，就是丈夫的符号。再如某女出生于丙辰日，丙是火，水克火，癸水就是夫星，就是官星。其他由水克火，火克金，金克木，木克土，土克水来类推。
克我的就是管我的，领导我的。古时女子没有走上社会，管束我的就只有丈夫了。所以丈夫叫官人。当然现代不同了，克我的还包括部门领导，上级领导。
婆婆是官奶，那么公公就是官爹。这都是第三人称。
官奶作为第二人称，也就是直呼的时候则叫“阿嬷”。媳妇（沙县人称媳妇就是儿媳妇，非北方人的老婆）与其子女相同称呼。不过音调有些差异。孙子称祖母为“阿嬷”时，“嬷”读第四声，而媳妇则读第三声。孙子称阿嬷为第三人称时，也读第三声。
沙县是客家文化的一个组成部分。所谓客家就是相对中原来说。先人离开中原，迁移到闽粤，闽粤土著人则以为自己是当地人，先人们则为客家人，客家就是客者之意。
中原人来往多，又为平原，语言变化大，而福建为丘陵地带，少有战争，相对封闭，语言变化小。像沙县一个乡镇就是一种话，这在北方是不可能有的。所以客家文化就保留了中原文化比较多。官爹、官奶就是一例。
